quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011

A música gospel do Robocop japonês

Como foi dito no final do "The Dark One Podtrash" (http://td1p.com/podtrash-21-trashbattle-1-tokustasu-neles/)  sobre a batalha dos seriados japoneses dessa semana, algumas aberturas dubladas para o português ficam muito parecidas com músicas evangélicas. O melhor exemplo é a música do início de cada episódio do policial de aço Jiban. Se você trocar na sua cabeça o nome do herói por "Jesus", está pronta mais uma canção louvadora! É sério (vou abrir uma consultoria musical gospel, perfeito)! A abertura e a letra em nosso idioma seguem abaixo:



"Jiban, Jiban
Vai te defender do mal
Jiban, Jiban
Jura praticar o bem
Pra sempre Jiban

Tempos cheios de maldição
Insegurança
Todos querem amor
no coração
Alguém para nos salvar
desse mundo louco
Que use com sabedoria
sua força

Jiban, Jiban
Vai te defender do mal
Jiban, Jiban
Jura praticar o bem

Acabarão as dores
Todos os temores
E surgirá
um herói
Pra sempre Jiban"

2 comentários:

  1. Concordo plenamente! O juiz Pino estava particularmente impagável!

    ResponderExcluir